Oberon's Trick

フォトコンテストの締め切りまで後４日になりました。
受付は27日（日）までです。
我こそは！　という方！　どーしよーかなーって考えていた方！
お早めにご応募くださいねー。
素敵な作品をお待ちしていま～す♪

★ちなみにトップ画像は今回のポスターをつくるときの候補写真です。
なかなか気に入ってるんで、出してみました＾＾；　場所はハリーポッターのＳＩＭ群の中にありますよー。




フォトコンテスト出品作品展示会場
　→　http://slurl.com/secondlife/Juliet/181/48/32/



閑話休題***

さて、締め切り27日という話なのですが、
SLの中って、ブラウザでは太平洋時間で表示されていますよねー。
だけど参加者は世界中にいるので…
そこで、27日って日本時間なの？　ってギモンもあると思うのですけど…

そこはごくごくアバウトですねー。　　ってそれで良いのかっ！とお叱りも受けそうなんですが
ブラウザに表示されている太平洋時間の24時＋アルファという感じでしょうか。

ただいまの応募作品のうち、約三分の一が外国からの出品なんですよー。
さすがセカンドライフは奥が深いです。
リアルで世界規模の写真展なんて、一個人では思いもよらないのですが、
ひょっとしたら外国からの応募もあるかもねー。
あったら嬉しいな～。って考えていたのが本当になりました。

ただいまのところ海外からの出品は、
USA、オーストラリア、フランス、ドイツ、インド　の方たちです。


なぜ海外からの応募があるかといいますと、これは応募要領を翻訳してくださった方の
おかげなんです。　感謝感謝。
JET BEERのメンバーで、ALCのスタッフでもあるNinさんが翻訳してくださいました！
やっぱりプロの仕事ですねー。
私が翻訳ソフトでちまちま頭を悩ましながらするのとは訳が違いますｗｗ。
（ALCって英語勉強系の雑誌とか出しているアルクさんです　＾＾）

さて、ということで駆け込み応募に対処すべく、体力をつけなくっちゃｗｗ
うなぎでも食べに行こうかなーｗｗ




といいながらも、ボーっとしているのが好きなので、展示会場の池に
流行の釣り掘りを置いてみました。竿をもっている方はどうぞご利用ください～＾＾